标签归档 武汉狼盟

通过admin

Sixty years of Chinese Pinyin-Latinized new characters, and everyone strives to be a passionate era of Cang Xie.

February 11th this year marks the 60th anniversary of the National People’s Congress’s approval and promulgation of the Hanyu Pinyin Scheme (February 11th, 1958, approved and promulgated by the Fifth Session of the First National People’s Congress). Since the implementation of hanyu pinyin, it has achieved fruitful results: at home, it has become an important tool to read Chinese characters, eliminate illiteracy and learn Putonghua; Internationally, it has become the standard of transliteration of Chinese characters in Latin. The birth of the Chinese Pinyin Scheme is closely related to the implementation of Latinized new characters in people’s lives since the 1930s, and some features of Latinized new characters have been absorbed in the Chinese Pinyin Scheme. The Latinized New Characters Movement is also a colorful chapter in the history of Chinese language and writing. It is a passionate era in which everyone designs Pinyin and strives to be a Cang Xie in order to save the country through education.

The Latinized Textbook published in Shanghai in 1935

Origin: the birth of Latin new characters in northern dialect

The Latinized New Characters is a Chinese phonetic alphabet scheme that was implemented among the masses from the early 1930s to 1958 before the announcement of the Chinese phonetic alphabet scheme. It played an important role in China’s character reform movement and was the predecessor of Chinese Pinyin. Compared with other previous pinyin schemes, such as Wittoma-Zhai Lisi Pinyin (see the article "The most famous Chinese-English dictionary in the first half of the 20th century, including the pronunciations of 12 dialects" published by The Paper Fanshu Party on April 28, 2017) and the Romance of Mandarin (see "The Romance of Mandarin, the Failed Attempt of the Elite to Rebuild Civilization" published by The Paper Private History on January 12, 2018). Another major difference is that the first two were designed by sinologists and domestic linguists from Western consulates in China. However, Latinized new characters are a phonetic scheme invented by left-wing intellectuals and attracted the participation of the public.

Qu Qiubai

In April 1928, Qu Qiubai went to Moscow to preside over the upcoming Sixth National Congress of the Communist Party of China. At this time, it was the climax of the Soviet Union’s campaign to eliminate illiteracy, and the literacy target also included 100,000 Chinese workers in the Far East of the Soviet Union. In September, 1928, the Nanjing National Government College (once renamed as the College by the Ministry of Education) officially published the French Pinyin of Roman Characters in Mandarin, which was drawn up by the "Several People’s Association". Like Lu Xun, Qu Qiubai thinks that the Roman characters in Mandarin are a scheme formulated by scholars in the study, which is divorced from reality; Chinese, who was in the Soviet Union at that time, also believed that Latin alphabet literacy should be faster than Chinese character education. Therefore, he is determined to create a set of pinyin schemes that are more suitable for the public.

In February, 1929, with the help of Soviet sinologist Guo Zhisheng (C·B·Колокопов), Qu Qiubai drew up the Draft of Latin Alphabet of China. In October, the plan was finalized and finally named "The Latinized Letters of China". In the spring of 1930, "The Latinized Letter of China" was first published in the No.2 issue of Moscow’s "China Question" magazine, and then a one-line booklet was published by China Workers’ Communist University Press, which caused great repercussions. The booklet is printed in Chinese characters, Latin new characters and Russian, and its contents are in three aspects: first, it talks about the difficulty of learning Chinese characters and the possibility of pinyin of China characters; The second is to talk about whether it is necessary to note the tone; The third is the scheme and spelling.

The Latinized Letters of China.

In September, 1931, Vladivostok held the first congress on the Latinization of China characters, and determined the plan for the Latinization of new characters. However, because the Chinese workers in Vladivostok are basically northerners, in fact, the plan adopted by the conference is only one kind of Latin new characters in the northern dialect. Its phonetic standard is close to the old national sound established by the "Pronunciation Unification Conference" in 1913 (see The Paper Private History, June 25, 2017, The Attempt of phonetic chinese characters Without Inheritance: The History of Phonetic Symbols). Beila, as the predecessor of Chinese Pinyin, has a high similarity. The main differences are:

First, distinguish the sharp group sounds, and see the postal pinyin of word processing, even if it is palatalized, it is spelled without palatalization. Example: giu (9), ziu (wine).

Second, do not write empty rhymes (vowels on the tip of the tongue), I only mark vowels [i]. Example: z (word).

(3) ? [y] of Chinese Pinyin, and writing y in new characters; However, y[j], which is used as a prefix by Chinese Pinyin, is defined as J in new characters, but it is only used to separate syllables in the middle of words.

Fourth, the er of Chinese pinyin, writing r in new characters.

Fifth, the tone is not marked, and the tone is regarded as an element that should be removed from Chinese. Save only a few that are extremely necessary and easily confused, and distinguish them by changing spelling, for example: jou (You), ju (You), maai (Buy), mai (Sell), Shansi (Shanxi) and Shanansi (Shaanxi);

Sixth, direct spelling of foreign words, for example: Latinxua (Latinization).

A New Latin Writing Scheme for Northern Dialect

The Congress also formulated thirteen principles of Latin new characters. Generally speaking, Chinese phonetic characters must be modernized, internationalized, popularized and dialectalized. Proceeding from the national conditions at that time, the Congress advocated that all dialects in China should be covered as far as possible in letter design, and each dialect could be written by itself. Popularization and dialectalization are the biggest differences between new characters and Guoluo, and Guoluo has clear phonetic standards, as Lu Xun later said: "Now China is not unified by one language, so it is necessary to spell according to the languages of different places and communicate in the future." (Lu Xun’s "On New Characters") In addition, due to the limitations of the times, the General Assembly, like the Guoluo School, believes that Chinese characters should be abolished.

On March 16th, 1950, Ningbo People’s Daily reprinted the Thirteen Principles of New Characters in China.

After the scheme was determined, in a short time, great progress was made in latinized new characters. By November 1933, the Far East had published 47 books in new languages, with a total of more than 100,000 copies printed.

Spark: the practice of Latin new characters in Ningbo dialect

In the early 1930 s, although overseas education on new characters had been carried out in full swing; At home, because the Kuomintang blocked the news, the public didn’t know the new characters at first. Fang Shan Jing (pen name Jiao Feng, a native of Zhenhai, Zhejiang), an esperantist, was the first to introduce new Latin characters to China. In 1933, after he saw Xiao San’s "Latinization of Chinese Calligraphy" in the publication "New Stage" of the Esperanto organ, he translated it into Chinese, which attracted the attention of domestic cultural circles. In October of the same year, Fang Shanjing published "The Latinization of Chinese Calligraphy", calling for vigorously promoting new characters.

Fang Shan territory

Shanghai is the center of the Latin New Character Movement. In 1934, the debate on popular language began in Shanghai cultural circles. Lu Xun and others criticized Wang Maozu and other old literati’s perverse ideas at that time, such as "abolishing vernacular", "restoring classical Chinese" and "advocating respecting Confucius and reading classics", which also promoted the movement of Latin new characters. Ye Laishi, a character reformer (formerly known as Bao Shuyuan, a native of Wuxian County, Jiangsu Province, who has served as secretary-general, deputy director and consultant of the China Character Reform Committee since the founding of the People’s Republic of China) pointed out in Popular Language, Dialect and Latinization: "Dialect characters (pinyin characters written in dialects) are a sharp weapon to eliminate illiteracy". It is an important stage of the development of popular language, which is mutually promoted and closely combined with the popular language movement. Therefore, it actively advocates the latinization of dialect areas everywhere. On October 13th, Lu Xun published an article, saying that new characters are a sharp weapon for literacy: "But in China, only about two-tenths of the population are literate, and of course there are fewer people who can write … until the proposal of Latinization appears, this is the key to solving the problem." (Lu Xun’s essays on Jiejieting, the rebirth of China language).

Ye Laishi

In August of that year, Ye Laishi and others set up the Chinese Latinization Research Association in Shanghai, and began to spread the new Latin characters. The first thing the seminar did was to publish a booklet introducing new characters, The Latinization of Chinese Writing-Theory, Principles and Scheme. In November, Speech Science, the journal of esperanto association, published the Latin Draft of Ningbo Dialect in Fang Shan, which proved that the new characters can be popularized and dialectomized. This exciting practice has greatly expanded the influence scope of Latinized new characters.

The Latinization of Chinese Writing-Theoretical Principle Scheme

The biggest reason why Lu Xun supports new characters is that they are easy to learn. "As long as you know 28 letters and learn a little spelling and writing, anyone can write and understand them except slackers and imbeciles. And it also has the advantage of writing quickly. " (Lu Xun’s essays on Jiejie Pavilion, Talking about Foreign Languages) In March 1935, Mao Dun also published On New Characters, explaining his clear support position.

In December, 1935, the latinized new characters ushered in the most brilliant node in the history of sports. Tao Xingzhi initiated the establishment of the China New Characters Research Association in Shanghai, as the general meeting of the national new characters research groups, which played a great coordinating role for associations and workers all over the country. The seminar passed the "Our Opinions on Promoting New Characters" signed by 688 famous people from all walks of life in China, including Cai Yuanpei (he was the main supporter of Guoluo, but now he supports new characters), Sun Ke, Lu Xun, Tao Xingzhi and Chen Wangdao. The opinion said: "China has arrived in do or die (in 1996, the Japanese began to encroach on North China and set up the puppet regime’ Jidong Anti-Communist Autonomous Government’), and we must educate the public … The new characters that China people need are pinyin new characters." In the opinion, six specific suggestions were put forward to promote the new characters.

Latinized Chinese character reading "Everyone forms a heart"

Start a prairie fire: the spread of Latin new characters in popular language

Wu Zhihui, president of "Pronunciation Unification Association", once recalled that there were various pinyin schemes collected at the meeting in 1913, which made him feel that "everyone wants to be Cang Xie". Compared with the spreading period of Latin new characters, the enthusiasm of design scheme in this period is obviously far behind. Designers of phonetic symbols need to have a high level of knowledge in traditional primary schools (primary schools are the subjects that study the ancient Chinese language and characters in China, including phonology of phonetic interpretation, philology of phonetic interpretation, exegetics of interpretation, etc.), and all 80 representatives of the pronunciation unification association are linguistic elites; The designer of the Latinized New Text Scheme only needs to have literacy level. Under the impetus of domestic celebrities such as Lu Xun and the influence of core scholars such as Fang Shan Jing, N kinds of Latin new characters appeared, and the era of everyone striving to be Cang Xie appeared in China. This is actually an extension and practice of the popular language movement in terms of words.

From 1934 to 1937, following Beila, China Latinized New Characters successively designed 13 dialect schemes, including Ningbo dialect, Shanghai dialect (later renamed Jiangnan dialect), Suzhou dialect, Wuxi dialect, Wenzhou dialect, Fuzhou dialect, Xiamen dialect, Hakka dialect, Guangzhou dialect, Chaozhou dialect, Guangxi dialect, Hubei dialect and Sichuan dialect. Moreover, many large dialects even have county-level dialect schemes. For example, Ningbo, the hometown of Fang Shan, has also produced a new Latin script of Zhenhai dialect (designer Li Changlai) and a new script of Dinghai dialect (designer Yang Liangji). In this era, the popularity of mass pinyin design may only be comparable to that in the 1980s, when thousands of Chinese character input methods were invented.

Another manifestation of the rapid development of the Latinized New Characters Movement is the emergence of a large number of folk research groups. As a linguist, Ni Haishu (formerly known as Ni Weiliang, a native of Shanghai, who was the deputy director of the China Character Reform Committee after the founding of the People’s Republic of China) made statistics: "Since the Latinized Chinese characters were put forward, they have been in Shanghai, Beiping, Tianjin, Taiyuan, Kaifeng, Xi ‘an, Chongqing, Kunming, Hankou, Changsha, Nanjing, Yangzhou, Suzhou, Wuxi, Ningbo, Dushan, Guangdong and Puning. From August 1934 to August 1937, there were at least 70 Latinized groups established in various places in the past three years. " (Ni Haishu, "A Brief History of the Phonetic Character Movement in China")

Since the development of the Latinized New Characters Movement, the Nanjing National Government has been in a state of opposition, believing that it will affect the status of phonetic symbols. On January 1, 1936, the Kuomintang began to ban new characters and ordered newspapers to ban articles about new characters. "Then people were arrested in Shanghai, Beiping and other places, and all of them were run by the Communist Party." (Ni Haishu’s "The History and Chronicle of the Latinized New Characters Movement") In October, students in the new characters class of Shanghai Workers’ Night School were also arrested for writing banners of Latinized new characters in northern dialect and Shanghai dialect to bid farewell to Lu Xun.

In 1938, Chiang Kai-shek lost to Hankou. In May, in order to cope with the cruel War of Resistance against Japanese Aggression and unite all forces that can be United, the Propaganda Department of the Kuomintang Central Committee had to announce the lifting of the ban. "If the Latinization movement of Chinese characters does not hinder or distract the Chinese people from the war of resistance, it is not bad to study it from a purely academic standpoint, or to regard it as a tool of social movements." (Ni Haishu, "The History and Chronicle of the Latinized New Characters Movement") The new characters have finally been recognized by the National Government. Fang Shan Jing and Ye Laishi, the core figures of the New Writing Movement who retreated to Hankou, also reached a consensus of reconciliation with their opponents-Guo Luo Pai Wang Yuchuan after interviews. In September, Hankou, as the wartime command center of the Kuomintang, also appeared such new books as Mr. Sun Yat-sen’s Three People’s Principles.

The New Text Version of Mr. Zhongshan’s Three People’s Principles

Unlike the Kuomintang, communist party has been actively supporting the Latinized New Writing Movement. The Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region and various base areas (liberated areas) have established the New Characters Research Society. In February 1940, the Latinized Sowing Team was established in the anti-Japanese base area in northern Jiangsu. In November 1940, Yan ‘an established the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region New Characters Association. In June 1942, the Huainan New Characters Promotion Association was established in the Jiangsu-Anhui Border Region. At that time, stamps or teaching materials with new characters were issued in the liberated areas, which is the historical evidence of the application of new characters. On December 23, 2017, Poly Autumn Auction, a 1943 "Huainan" five-pointed star with a 20-point stamp was sold for 3,105,000 yuan; At the same time, a 10-cent stamp issued by Shuzhu District in 1945 was auctioned.

In 1949, the textbook of Liaoxi Provincial People’s Government in the Liberated Area "Nine-day Pass of New Characters"

After the full-scale outbreak of the Anti-Japanese War, compared with the almost disappeared national language Roman characters, the Latin new characters also showed great vitality. From November 1937 to November 1938, Ni Haishu and others conducted literacy experiments in 40 refugee shelters and 30,000 refugees in Shanghai, and achieved remarkable results. In the liberated areas, people use Beila to literacy, and the effect is also obvious.

Teaching situation of new language classes in refugee shelters

During the period from liberation to the publication of the Chinese Pinyin Scheme, Chinese people’s enthusiasm for the study of new characters remained the same. Shanghai New Writers Association was established in September 1949, with Chen Wangdao as its chairman and Ni Haishu as its vice chairman. The print run of Knowledge of Chinese published by the Association reaches as many as 150,000 copies per issue. Major cities in China, such as Hangzhou, Ningbo, Qingdao, and even overseas Chinese in Japan and Singapore also have new character education activities.

In August, 1949, Wu Yuzhang wrote to President Mao Zedong, suggesting that in order to effectively eliminate illiteracy, it is necessary to carry out rapid text reform. On October 10th, China Character Reform Association was formally established, with the task of studying the formulation of Chinese Pinyin scheme. In December, 1951, the Cultural Education Committee of the State Council set up the China Character Reform Research Committee, with Ma Xulun as the chairman and Wu Yuzhang as the vice-chairman. The members mainly included those who had participated in phonetic symbols, those who had participated in Roman characters in the national language (the former two were li jinxi) and those who had participated in Latin new characters (such as Ye Laishi and Ni Haishu). By 1955, 633 people from all over the country and overseas Chinese had sent 655 Chinese phonetic alphabet schemes, of which 264 were selected by the Chinese Character Reform Research Committee and compiled into the Compilation of Chinese phonetic alphabet schemes sent by people from all over the country as reference materials for developing Chinese phonetic alphabet schemes. This phenomenal scene is inseparable from the new writing movement.

"Compilation of Chinese Pinyin Writing Schemes Sent by People from Various Places"

On October 14th, 1955, the Pinyin Scheme Committee of China Character Reform Commission submitted the First Draft of the Scheme of Chinese Pinyin Characters (Latin alphabet) to the National Character Reform Conference, which was similar to Beila, but also divided into different groups. In 1958, the officially promulgated Chinese Pinyin Scheme also absorbed the characteristics of phonetic symbols, national Roman characters and Latin new characters.

On February 3, 1958, Wu Yuzhang gave a report on the scheme of Chinese Pinyin at the Fifth Session of the First National People’s Congress.

In January 1986, in his later years, Ye Laishi fondly recalled: "The Latinized New Characters was the most extensive and far-reaching character reform movement in the history of China before liberation … It was closely integrated with the national salvation movement at that time, and went deep into workers, peasants, troops, refugees and overseas Chinese, and received extremely enthusiastic support from many progressive and patriotic people, such as Cai Yuanpei, Zhang Yilin, Lu Xun and others … (Preface of Ni Haishu’s "The Beginning and End of the Latinized New Character Movement and Chronicle") This assertion of the old man is the best summary of the New Character Movement.

The whole story and chronicle of the Latinized New Character Movement.

References:

Ni Haishu: The History and Chronology of the Latinized New Character Movement, Knowledge Publishing House, December 1987.

Ye Laishi: Selected Works of Ye Laishi, China Esperanto Publishing House, September 1995.

Shi Chuankan and Xiao Songlan: One Hundred Years of Chinese, Shanghai Education Press, September 2008.

通过admin

Scientifically grasp the connotation, characteristics and path of high-quality economic development

  Theoretical connotation of high-quality economic development

  The report of the 19th National Congress of the Communist Party of China pointed out that China’s economy has shifted from a high-speed growth stage to a high-quality development stage. This is a major judgment made by the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core according to the changes in the international and domestic environment, especially the changes in China’s development conditions and stages. The core of high-quality economic development is quality first and benefit first, which has profound theoretical connotation and great practical guiding significance.

  Looking at the history of world economic development, the understanding of the law of economic development evolution and quality and efficiency is deepening with the development of social productive forces. From the early use of "efficiency" or "efficiency" to express the pursuit of the quality of economic development, to the economic growth theory in western economics that technological progress is the decisive factor to achieve sustainable economic development. With the deepening and development of theoretical research, the research on the quality of economic development has gradually expanded to institutional system, social equity, environmental protection and so on.

  With regard to the current high-quality economic development in China, the central authorities stressed that high-quality development is a development that can well meet the people’s growing needs for a better life and embodies the new development concept. This thesis clarifies the purpose and means of high-quality development. Described by personal capital, high-quality economic development is an economic development that provides high-quality products and services to the whole society in a sustained and fair way with high efficiency and high efficiency, and it is a high-quality, high-efficiency and high-stability supply system in the specific economic form.

  First, the quality of the supply system is high. The supply system includes three links: factor input, intermediate input and final output. The quality of the three links of the supply system is closely related. The high quality of the supply system means that the quality of all three links should be high. The high quality of factor input refers to the high quality of labor, capital, technology, energy resources, data, information and other factors put into the supply system, which is manifested in the high quality of labor, the high degree of automation, data and informatization of production materials, the high degree of greening of energy resources, the high technical level put into the production process, and the large scale, quality and value of information and data resources. The high quality of intermediate products means that the intermediate products in the production process, such as the quality and precision of parts, can meet the production needs well, which requires the continuous improvement of industrial division of labor and specialization, the continuous optimization and upgrading of industrial structure, and the formation of an effective collaborative and mutually supportive supply chain system. High quality of final output is an important connotation of high-quality development, that is, what we usually call high quality of products and services means that we can provide high-quality products and services to meet the diversified, personalized and escalating high-grade needs of consumers and better meet the growing needs of people for a better life. High-quality supply system is characterized by high quality and high performance of products and services at the level of specific output forms; At the industrial level, it is manifested as a rational and advanced industrial structure.

  The second is the high efficiency of the supply system. From a static point of view, the high efficiency of the supply system is manifested in the unity of high technical efficiency and good economic benefits. Technical efficiency determines that under the given resource conditions, production possibility frontier, in the reality of scarce resources, promoting high-quality development inevitably requires the efficient and intensive development of the potential of existing resource elements, maximizing the input-output efficiency of various production factors, and achieving a fairly high level of capital efficiency and human resource efficiency. Economic benefits emphasize the rationality of resource allocation and combination, which represents the degree of allocation efficiency and reasonable distribution. High-quality development requires the rational allocation of resources between different uses, so that the marginal productivity of all kinds of factors can reach the highest, and marginal return of all kinds of factors can reach the highest. From a dynamic point of view, the high efficiency of the supply system is also manifested in the continuous improvement of efficiency, which has become the driving force for sustained and strong economic development, that is, economic growth has shifted from mainly relying on factor input to relying more on the improvement of total factor productivity, and the contribution of total factor productivity in the driving force of economic growth has been continuously improved. In this sense, the transformation process of economic growth momentum is also a process of promoting output efficiency, and power transformation and efficiency improvement are unified.

  Third, the stability of the supply system is high. High-quality economic development should also be reflected in maintaining a relatively high level of stability in the supply system. From the time dimension, high stability is characterized by stable economic operation in a reasonable range in the short term and strong sustainability of output in the medium and long term. From the spatial dimension, high stability requires not only the health and stability of the economic system itself, but also the coordination of the economic system with society and environment. At the same time, economic development can provide development opportunities for all members of society, and the results will be shared by all people. In terms of resources and environment, rational utilization of natural resources and effective protection of ecological environment can bear long-term sustainable economic growth. In short, high stability of economic development means stable economic operation, controllable major risks, bearable resources and environment, and shared development achievements.

  It should be emphasized that the high quality, efficiency and stability of the supply system are the core essence of high-quality economic development. Only when these characteristics are simultaneously possessed, and these characteristics are mutually supportive rather than conflicting, can they be called high-quality economic development.

  High-quality development is a gradual and systematic development process

  Summarizing the past development experience at home and abroad, high-quality development shows obvious stage characteristics. With the transformation of economic development stage, some aspects related to development quality, such as product and service quality, technical efficiency and economic benefit, economic growth power transformation, environmental quality, income distribution, etc., will change in trend at a certain time. It mainly shows that with the economic development, the quality of production factors such as capital and labor has been continuously improved, the quality of output has been continuously improved, the labor productivity has been continuously improved, and the industrial added value rate has been continuously improved. The driving force of economic development has shifted from factor-driven to efficiency-driven and innovation-driven, and the industrial structure has been continuously upgraded. What needs special attention is that these trend changes do not happen naturally, which are not only the embodiment of objective laws, but also the result of institutional policies.

  By analyzing the changes of main quality indicators in different development stages, we can find that the transition to high-quality development presents the following typical characteristics: First, it is gradual. High-quality development is a process of constant change and slow evolution, and it is also a process from small accumulation to big change, from quantitative change to qualitative change. In this development process, factors, product and industrial quality, output efficiency, economic growth momentum, as well as the stability of economic growth and the sustainability of development have gradually changed. The improvement of output quality usually starts from the improvement of micro-factor quality, and then the driving force of economic growth shifts from factor-driven to efficiency-driven and innovation-driven. At the same time, the use efficiency of micro-factor and macro-total factor productivity are constantly improved, which lays the foundation for the improvement of output quality. The gradual development of high quality is also the result of the gradual improvement of demand level. The high quality of supply cannot exist in isolation from the fundamental purpose of meeting demand, and it needs to meet the low-level demand first and then change to meet the high-level demand. The second is systematic. High-quality development is an all-round and systematic process of change, and high-quality development in various fields is both a prerequisite and a result. In this development process, systematic changes have taken place at both ends of supply and demand, input and output, micro and macro fields. This includes both the optimization of industrial structure on the supply side and the upgrading and shifting of consumption on the demand side; It includes not only the improvement of labor, capital and other factors at the input end and the quality of intermediate inputs, but also the improvement of product quality and performance at the output end; Including the improvement of the use efficiency of micro-elements,It also includes the improvement of macro total factor productivity; It includes not only the transformation of short-term growth momentum, but also the fairer and more sustainable long-term development. What needs to be seen is that high-quality development is a spiral upward process, which is not only an objective and inevitable law that quantity accumulation will inevitably turn to quality improvement at a certain stage, but also the result of policy efforts to overcome difficulties and take the initiative. The two work together to better promote high-quality economic development.

  An important path to promote high-quality economic development

  Promoting quality change, efficiency change and power change of economic development is the key to realize high-quality economic development. Among them, quality change is the main body, efficiency change is the main line, and power change is the foundation. The three depend on each other and are an organic whole. Generally speaking, the core of promoting the three major changes is to improve the quality of factors and increase the total factor productivity, and the fundamental driving force lies in scientific and technological innovation and institutional innovation.

  First, to improve the quality of the supply system as the main direction to promote quality change.

  Improving the quality of the supply system is to promote the all-round reform of ideas, objectives, systems and work details in specific fields. It is a systematic project, and the quality reform should be promoted from three aspects: the quality of factor input, the quality of intermediate input and the quality of final output.

  The first is to improve the quality of factor input. Factor input is the foundation, and its quality directly affects the quality of intermediate input and final output. From the perspective of labor factors, the higher the health status, years of education and skill level, the higher the output quality. From the perspective of capital factors, the output quality of different levels of factories, machinery and equipment will also be significantly different. From the perspective of technical factors, adopting higher-level science and technology and technology will also help to improve the quality of output. It can be said that the quality of factor input largely determines the quality of output and is the starting point for improving the quality of supply system. At the same time, recent studies show that the improvement of factor quality in developed countries has made an increasingly significant contribution to economic development, and the improvement of factor quality also has spillover effect on productivity improvement.

  The second is to improve the input quality of intermediate products. The refinement and specialization of socialized division of labor constitute the industrial chain form of all walks of life. The quality of products in each chain will affect the quality of final output, and the input of intermediate products in key links can even directly determine whether the final output can be produced and the quality of production. China has been deeply embedded in the global industrial chain, but there are still many bottlenecks in the intermediate products of key links. Therefore, improving the input quality of intermediate products is the key to improve the quality of supply system, which requires building a mid-to high-end industrial structure and forming an effective industrial synergy supporting system.

  The third is to improve the quality of final output. Starting from better meeting people’s growing needs for a better life, high quality products and services is the core and foothold of high quality supply system. The final product and service quality is related to the quality of residents’ consumption and the international competitiveness of a country’s products. We must speed up the improvement of China’s product and service quality by adjusting the quality standard system and promoting the quality brand action, so as to better promote the quality improvement of the supply system.

  Second, promote efficiency change with improving total factor productivity as the core.

  Improving output efficiency is the eternal theme of economics. The key to promoting efficiency change is to improve total factor productivity, so that economic growth depends more on total factor productivity. Total factor productivity is the "residual" contribution excluding the contribution of factor input. To improve the total factor productivity, we must vigorously promote the efficiency reform, constantly improve the technical efficiency and improve the efficiency of factor allocation.

  The first is to improve technical efficiency. Technical efficiency corresponds to production possibility frontier, and improving technical efficiency means pushing production possibility frontier outward, which means the maximum output increase caused by the same scale of investment. From the essence of economic development, technical efficiency is the most important connotation of total factor productivity, and it should also occupy the most important position in total factor productivity, because it has broken through the original capacity boundary and reached a new and higher level. Promoting technical efficiency and continuously increasing the contribution of total factor productivity to economic growth is an important way to break the constraints of resources and environment and an important driving force to maintain long-term sustainable economic growth.

  The second is to improve the efficiency of factor allocation. The efficiency of factor allocation affects the distance between actual output and production possibility frontier. If only the technical efficiency is improved and the factor allocation efficiency is low, the actual output will be far away from production possibility frontier, and the potential of technological progress to promote economic development will not be fully released. Under the dual economic structure, promoting the transfer of production factors from low-productivity departments to high-productivity departments and improving the allocation of factors have a significant effect on improving the total factor productivity. In addition, other factors that affect the efficiency of factor allocation include system and management. Good system and high-level management can also provide effective incentives, thus improving the supply and use efficiency of factors and improving the total factor productivity.

  Third, focus on scientific and technological innovation and system reform to promote dynamic change.

  From a deeper perspective, the driving force of economic development is to expand the input and output drive of existing resources and factors under the established technical level, which is an extension expansion on the original path. The other is to expand the scope of resources, improve the efficiency of resource elements and create new output drivers through technological and institutional innovation, which is a structural change of the economy. The change of the driving force of economic development, from relying mainly on the former to relying mainly on the latter, is an important manifestation of the economy turning to high-quality development.

  First, scientific and technological innovation is the key driving force for economic development. Without technological innovation, with the increase of resource scarcity and the law of diminishing factor returns, economic development will come to a standstill. Through technological innovation, we can expand the scope of available resources and break the bottleneck of resources; Improve the use efficiency of resources and elements, and create more output with less input; It provides a technical basis for the configuration and combination of elements in a larger space; Create new diversified and high-quality products and services to better attract and meet the demand; Solve the negative effects of economic development on the environment and enhance the sustainability of economic development. It can be said that all aspects of the connotation of high-quality development are closely related to scientific and technological innovation, so scientific and technological innovation must be the first driving force for high-quality development.

  Second, institutional innovation is also an important driving force to promote high-quality economic development. Institutional changes affect all dimensions of economic development. Reasonable institutional arrangements can continuously improve the quality and efficiency of economic development in a country or region, improve the total factor productivity and better promote high-quality economic development. For example, reasonable property right system and price system arrangement are helpful to promote the recombination of production factors, improve the efficiency of factor allocation, and are conducive to economic and efficient development; Effective market competition mechanism and intellectual property protection system can accelerate innovation and technological progress and promote economic innovation and development; Scientific management of resources and environment and system of ecological civilization can promote the improvement and sustainability of resources and environment; Wait. At present and in the future, we should make more efforts to deepen the reform of institutional mechanisms, so as to better stimulate the creativity and development vitality of the whole society and promote higher quality, more efficient, fairer and more sustainable economic development.

通过admin

Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on Relevant Issues Concerning the Financial Discount of Foreign Contracted Project Loans in 2004

On November 29th, 2004, Caiqi [2004] No.252.

All provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, the financial departments (bureaus), the competent commercial departments, the Finance Bureau and the Commerce Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps, all foreign business institutions, and all centrally managed enterprises:
  In order to support and encourage enterprises with comparative advantages to "go global" and expand their foreign contracted projects, according to the budget arrangement of the central government’s foreign aid joint venture project fund in 2004, the commercial loans obtained by Chinese enterprises from domestic banks for the implementation of foreign contracted projects will be subsidized. The relevant matters are hereby notified as follows:
  I. Conditions for enterprises and projects applying for discount interest.
  (1) An enterprise applying for discount must meet the following conditions:
  1 registered in accordance with the law, and has an independent legal personality;
  2. Qualification for foreign economic cooperation approved by the state;
  3. There is no malicious default or misappropriation of foreign aid joint venture and cooperation project funds;
  4. Accept the coordination of financial and commercial departments and our foreign economic and commercial institutions.
  (two) to apply for discount projects must meet the following conditions:
  1. Submit the statistical data of the project in accordance with the provisions of the Statistical System of Foreign Economic Cooperation Business;
  2. The project contract is valid from January 1, 2004 to December 31, 2004, and the contract amount of a single project is not less than 10 million US dollars (or other equivalent currencies);
  3. The loan contract of the project is valid from January 1, 2004 to December 31, 2004, and the single loan amount is not less than 10 million yuan (or equivalent foreign currency);
  4. The contracted enterprise and the loan enterprise must be the same enterprise;
  5. In line with China’s foreign trade and economic policies.
  Second, the application materials and procedures
  (1) When applying for discount, an enterprise shall provide the following materials:
  1. Discount application report;
  2 "Enterprise Declaration Notes" (Annex 1);
  3. Basic Information of Foreign Contracted Projects and List of Interest Payment of Bank Loans in 2004 (Annex 2);
  4. Copy of the business license of the enterprise as a legal person;
  5. A copy of the commercial part of the project contract (Chinese version or Chinese translation);
  6. Written opinions of overseas economic and commercial institutions on the implementation of the project, including: contract amount, commencement date, image progress, estimated completion date, etc.;
  7. A copy of the bank loan contract;
  8. A copy of the settlement voucher for bank loans, interest payment and loan repayment.
  (2) application procedures:
  1. Local enterprises will submit the above materials to the local provincial finance and commerce authorities before February 28, 2005, and the provincial finance and commerce authorities will conduct a preliminary examination of the projects applying for interest discount according to the provisions of this notice, fill in the Summary of Preliminary Examination of Loan Interest Discount for Foreign Contracted Projects (Annex 4), and jointly report to the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce before March 31, 2005;
  2. Enterprises managed by the central government will submit the Summary of Preliminary Examination of Loan Discount for Foreign Contracted Projects (Annex 4) together with relevant application materials to the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce respectively before March 31, 2005;
  3. The Ministry of Finance and the Ministry of Commerce entrust intermediaries to jointly issue discount funds after reviewing the declared projects;
  4. Within 15 days after the two ministries issued the notice of financial discount funds for foreign contracted project loans of relevant enterprises this year, the Ministry of Commerce will directly allocate the discount funds to the enterprises.
  Third, the discount standard
  (a) the annual discount rate is not higher than 2 percentage points;
  (2) The discount period is calculated according to the calendar month of the actual loan period;
  (3) The project enjoys discount interest for a maximum of 3 years;
  (four) interest rate hikes, penalty interest, etc. other than normal loans are not subsidized;
  (five) each foreign contracted project can only enjoy a loan discount;
  (6) The discount amount shall be calculated in RMB.
  Four, foreign business institutions shall issue written opinions for enterprises in accordance with the requirements of item 6 of the first paragraph of Article 2 of this notice (Annex 3).
  Five, in order to do a good job in financial discount in 2004, improve efficiency, please enterprises in accordance with the provisions of this notice, carefully prepare the discount application materials and bind them in order, according to the project directory.
  Six, after receiving the discount interest funds, the enterprise will make a reduction of the financial expenses of the current year. No unit may cheat or intercept discount interest funds in any form or for any reason. In violation of the provisions, the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce will fully recover the discount funds and cancel their discount eligibility. At the same time, investigate the responsibility of the relevant personnel.
  Seven, the financial and commercial departments will supervise and inspect the implementation of discount interest funds, to ensure that discount interest funds in place in time, earmarking.
  Attachment: 1. Description of enterprise declaration
     2. Basic information of foreign contracted projects and interest payment list of bank loans in 2004.
     3 in _ _ _ _ _ Economic and Commercial Counsellor’s Office (room) opinion
     4. Summary table of preliminary examination of loan discount for foreign contracted projects



通过admin

In the second half of the year, China’s foreign trade growth has a good foundation and confidence to achieve positive growth.

CCTV News:At the policy briefing on September 27th, in view of the fact that the growth rate of China’s foreign trade declined in August and some enterprises reported that foreign trade orders were also declining, Wang Shouwen, the international trade negotiator and vice minister of the Ministry of Commerce, said that the current foreign trade development is indeed facing some new uncertainties, but foreign trade is still confident to achieve positive growth in the second half of the year.

Wang Shouwen, International Trade Negotiator and Vice Minister of the Ministry of Commerce:Some time ago, many foreign importers bought a lot of goods, forming a high level of inventory. Now it is necessary to digest the inventory, which will restrict the release of new orders, and the demand for "home economy" caused by the epidemic is also declining.

In order to promote the steady growth of foreign trade, this year, China has introduced a series of policies and measures to stabilize the economy and foreign trade. At the same time, China’s foreign trade has a good foundation. For example, 1— In August, China’s mechanical and electrical products accounted for 56.5% of foreign trade exports, and the competitiveness of high value-added and high-tech products was constantly emerging. 1— In August, China’s automobile exports increased by 57.6%, and solar cell exports increased by 92.6%. In addition, the free trade agreements signed by China and other trading partners are also playing a role. In August, China’s exports to other RCEP member countries increased by 23%, which was 11.2 percentage points higher than the overall foreign trade export growth rate in August.

Wang Shouwen, International Trade Negotiator and Vice Minister of the Ministry of Commerce:Generally speaking, despite the background of slowing or even weakening external demand, we are confident that foreign trade will achieve positive growth in the second half of the year and contribute to the recovery of the national economy through the growth of foreign trade.

通过admin

How do multiple factors affect apparel enterprises to go against the trend in a difficult situation?

  Reading tips

  Clothing is a sunrise industry that never ends. However, due to the epidemic situation and other factors, the operating efficiency of enterprises is not optimistic. In the predicament, enterprises seize the opportunity of internet plus’s transformation, and promote the rise of "new national fashion clothing" with flow efficiency. The "going out of the circle" of all kinds of characteristic clothing will promote new scenes, new trends and new vitality of consumption and bring new growth momentum to the industry.

  "Food, clothing, housing and transportation", in the shopping list of ordinary people, "clothing" is the first consumption hotspot, and the clothing industry has also become a hot "track" for many cities to compete for layout and pursuit. Recently, Zhiyi Technology, which was established only four years ago, has completed three rounds of financing of nearly 100 million US dollars.

  According to the data of Tianyancha, up to now, there are more than 21 million garment enterprises in China, including 5.235 million newly registered enterprises in 2021, with a growth rate of 39.2%. However, the operating efficiency is not optimistic. Statistics show that from January to May 2022, the total retail sales of clothing, shoes, hats and knitted textiles in China reached 509.3 billion yuan, down 8.1% year-on-year. In May, the total retail sales of clothing, shoes, hats and textiles in a single month was 95.8 billion yuan, down 16.2% year-on-year.

  "Chongqing School" clothing is speeding up the race.

  Clothing is a sunrise industry that never ends. However, the garment industry generally faces the dilemma of scattered production bases and weak brand appeal. The completion of China Textile Clothing City in Chongqing, which is positioned as a "global fashion runway and a new city of clothing industry", has made more than 3,000 garment manufacturing enterprises end the long-term days of renting factories to fight guerrillas. Together with Shangmeng Chongqing Fashion Industrial Park, it has formed a textile clothing industrial base with an annual output value of nearly 100 billion yuan in Banan District of Chongqing, becoming the largest "Fashion Silicon Valley" in the west, integrating clothing creative research and development, production, logistics and commerce.

  "I have invested 100 million yuan in the textile and garment city, which is only a factory building." Mr. Tong, the well-known chairman of a fur garment in Haining, Zhejiang Province, told reporters on July 3 that compared with the coastal areas, the cost of making garments in Chongqing can be reduced by at least about 10%.

  The data shows that there are 169,000 garment enterprises in Chongqing. "Chongqing people are cheerful and inclusive, and it is easier to accept advanced fashion information. Developing the fashion industry has very good software and hardware. " Liang Mingyu, a master of fashion design and a professor of design at the School of Textile and Apparel, Southwest University, said.

  According to him, there are 16 colleges and universities in Chongqing that offer fashion design majors, and the ranks of young fashion designers are also growing year by year, but a large part of them have flowed to other places. The next step is to consider how to retain people.

  The reporter learned from the Talent Training Center of China Textile Clothing City in Chongqing that in recent years, Chongqing garment enterprises have set aside an annual income of nearly one million yuan to seek talents and attract design and management executives. "With the linkage between enterprises and the government, once the brand highland is formed, talents will flow from coastal areas and other places to Chongqing." Chen Mao, general manager of Chongqing Shangxian Human Resources Consulting Co., Ltd. believes.

  "The textile industry is located in the surrounding districts and counties, and the main city focuses on fashion clothing design, research and development and processing." The person in charge of the Consumer Goods Industry Department of Chongqing Economic and Information Committee said that according to the plan of the municipal government, in the future, Chongqing textile clothing will form five major industrial sectors: the main city (Banan), Fuling, the reservoir area, western Chongqing and southeastern Chongqing. Taking the urban fashion clothing industry chain as the leader, each plate has different characteristics, which drives the dislocation development of the whole industry chain from textile to clothing.

  Tang Juncai, head of Shangmeng Chongqing Fashion Industrial Park, told reporters that the industrial park has been committed to integrating domestic and international clothing industry resources and realizing the global allocation of industry resources. At present, the service platform of "Top Grade in Korea" has attracted hundreds of Korean fabric enterprises and excellent fashion designer brands to join.

  Promoting the Rise of "New National Fashion Clothing" with Flow Efficiency

  At present, the "Z generation" represented by the post-90s and post-00s shows a new trend of paying for interest, face value and fashion in clothing consumption.

  This year’s "618", online clothing stores once again felt a burst of madness, while some old casual clothes were experiencing the wave of "shrinking" offline.

  According to the data report of "2022 Tik Tok 618 Good Things Festival" released by Tik Tok E-commerce, with the help of scene construction and topic marketing, Tik Tok E-commerce clothing industry has expanded marketing channels for merchants through diversified gameplay, achieving a breakthrough in promotion and sales. During the "618" Good Things Festival in Tik Tok, GMV in the clothing, shoes and bags industry broke 2,467 million brand merchants, and GMV broke 2,625 million commodities, and the peak number of new customers in the industry increased by 57% from the previous month.

  The reporter found that from Li Ning, Anta, Xtep and other sports brands to the national trend of art and fashion brought by Jiannong and Mark Huafei, an era that belongs to the light of domestic products of clothing is coming.

  According to the financial reports of relevant companies, in 2021, the annual revenue of domestic sportswear brand Li Ning Sports exceeded 20 billion yuan, an increase of 56.1%; The annual revenue of Anta Sports is nearly 50 billion yuan, an increase of 38.9%; Xtep’s annual revenue is 10.013 billion yuan, which is also the first time that it has exceeded the 10 billion mark.

  As an original brand in China, Beijing Jiannong Sporting Goods Co., Ltd., founded in 1994, has been rooted in the clothing industry for 28 years. According to reports, the company has served more than 400,000 government agencies, enterprises, institutions and social organizations, participated in the service of major events such as the 2008 Beijing Olympic Games, and established service centers in more than 300 cities across the country, including Chongqing.

  "We always take promoting China culture and adhering to original design as the foundation, and regard China’s excellent traditional culture as the guiding culture of enterprises, brands and products." Wang Yuming, the founder and chief designer of Jiannong, told reporters a few days ago that "under the epidemic, enterprises have encountered many difficulties, but with this cultural confidence, I believe the difficulties are temporary." With an eye to the future, Jiannong will continue to deepen the field of clothing group buying, and at present, it is carrying out product innovation, combining with intelligent data management and integrating with Internet systematic tools, and striving to make China culture present in people’s field of vision in a vivid form.

  As one of the representative brands of new national fashion, Mark Huafei has always believed in "born for the tide" since its establishment 20 years ago. According to the data of Pinduoduo, among the people who buy Mark Huafei, the post-90s generation accounts for more than 48%, mainly in first-and second-tier cities.

  "Responding to consumer demand with the personality pursuit of integrated culture and catching up with the market rhythm with a broad and efficient e-commerce platform are the only secrets to win the game." Chen Yun, general manager of Mark Huafei’s e-commerce, said that the company’s co-branded clothing with the images of the myth of mountains and seas, China’s auspicious beast and sheep statue, and "timely rain" Song Jiang as the main elements has been sought after by young consumers.

  "The tuyere has been changing, but the market will always lack quality suppliers." Zhang Tianxiang, deputy general manager of Sijiqing Network Company, said in an interview that if you are bent on the R&D and production of offline products, there will naturally be high-quality online channels and Taobao shops who will look for them to place orders, brand and get goods.

  Characteristic clothing may promote the revival of the industry.

  At present, the overall operation of China’s clothing retail industry is steady and slowing down, and it has entered an important period of accelerating the transformation and upgrading of industrial structure. Grasping the transformation opportunity of "internet plus" will bring new growth impetus to the industry. At present, China’s clothing retail industry market has good prospects mainly in sportswear, children’s wear market, high-end women’s wear market and elderly clothing market.

  Zhang Tianxiang told reporters that the Sijiqing clothing market, with women’s wear accounting for more than 90%, has become the rising place of Hangzhou clothing industry. Nowadays, under the "transportation" and gestation of the Four Seasons, the women’s wear industry in Hangzhou is rapidly "out of the circle".

  Wang Weiwei, managing partner of Huaying Capital, pointed out that there are no small opportunities for investment in specific groups and scenes, such as the modern design of traditional cheongsam and the recent hot outdoor brands.

  Forward-looking Industry Research Institute’s "Analysis Report on Market Prospect and Investment Strategy Planning of China Clothing Retail Industry from 2018 to 2023" shows that with the full opening of the birth policy, China’s children’s wear market will maintain a relatively fast growth rate, and it is estimated that by 2023, the children’s wear market will reach 282 billion yuan, with a compound annual growth rate of 10%. In the future, with the economic development and the rapid rise of second, third and fourth tier cities, a broader potential market for high-end women’s wear will be developed, and the market potential of high-end women’s wear is huge.

  "China has become the country with the largest number of elderly people in the world. It is estimated that by 2023, the number of elderly people will further increase, and the elderly clothing market as a blue ocean needs to be further developed. " Mo Yuanming, a researcher at the chongqing technology and business university Chengdu-Chongqing Shuangcheng Economic Circle Collaborative Development Center and the founder of Yuanzhi Smart Library, said that the "going out of the circle" of all kinds of characteristic clothing will promote new consumption scenes, new trends and new vitality, and help to form a newer and more fashionable urban "fireworks atmosphere".

通过admin

Foreign trade "new three" continues to be hot, industrial upgrading tamps down the cornerstone of development

  Since the beginning of this year, with the combination of macro-control policies, the main economic indicators have stabilized and rebounded obviously. During this period, relying on the strong industrial chain supply chain production advantages and super-large-scale market advantages, some emerging fields have made eye-catching development performance. From now on, People’s Daily launched a series of reports on "Where did the economic highlights come from?".

Domestic new energy vehicles are loaded and exported at Nansha automobile port. Photo courtesy of Guangzhou Port Group

  Domestic new energy vehicles are loaded and exported at Nansha automobile port. Photo courtesy of Guangzhou Port Group

  In November, in Nansha Seaport, Guangzhou, with dense routes, brand-new domestic new energy vehicles were driven to the loading and unloading area at the front of the terminal in an orderly manner and sent to overseas markets such as Southeast Asia by foreign trade ro-ro ships. After packing in Dongguan, batches of lithium battery packs set off on the whistle of the China-Europe train and rushed to the "Belt and Road" country … …

  Since the beginning of this year, the export of "new three" products such as electric manned vehicles, lithium-ion batteries and solar cells has maintained a rapid growth momentum. In the first three quarters, the total export of "new three samples" increased by 41.7% year-on-year, accounting for 1.3 percentage points of China’s export. At the 134th Canton Fair held not long ago, the scale of new energy exhibition area increased by 172% compared with the previous one, which further helped the export of "new three products" and promoted the development of emerging advantageous industries.

  Foreign trade is an important window to observe a country’s economy. From "Made in China" to "Made in China", and from "old three kinds" to "new three kinds", the upgrading trend of China’s foreign trade export products is becoming more and more obvious, which is not only the embodiment of the continuous optimization of foreign trade structure, but also the true portrayal of new kinetic energy promoting high-quality economic development.

  Why have the "new three kinds" of foreign trade become hot in recent two years? Experts said that this is not an accident, but the harvest of China’s comprehensive layout and deep cultivation in related industries for many years.

  Xu Haidong, deputy chief engineer of China Automobile Industry Association, pointed out that in recent years, China has led the green and low-carbon transformation, applied the latest iterative technology and continuously improved its research and development capabilities. The "new three samples" export has produced excellent report cards, which fully reflects the technological innovation advantages brought by China’s increasingly complete industrial chain.

  A complete industrial chain supply chain system is a solid cornerstone of industrial development.

  In the Yangtze River Delta region of China, through the coordinated development of industrial clusters, a new energy automobile factory can solve the supply of necessary supporting parts within four hours’ drive, forming a "four-hour industrial circle" that embodies the characteristics of modern industrial system. At present, China’s green and low-carbon transportation system has been accelerated, and more than half of the world’s new energy vehicles are driving in China, ranking first in the world in production and sales for eight consecutive years. The continuous and complete industrial chain has provided a solid and powerful support for the new energy automobile industry to maintain its leading development momentum.

  In the view of Liu Wenqiang, Party Secretary and Vice President of China Electronic Information Industry Development Research Institute, the main supporting factor behind the high growth of "new three kinds" exports is the industrial competitiveness precipitated by China’s manufacturing industry for many years. "China’s manufacturing system is constantly improving, technological innovation is constantly improving, manufacturing capacity is outstanding, and the industrial chain is complete and resilient, which all have certain leading advantages in the world." Liu Wenqiang said.

  Taking the photovoltaic industry as an example, in recent years, China’s photovoltaic industry has formed the most complete industrial supporting environment and supply chain system in the world, from upstream silicon material technology research and development, midstream component manufacturing and downstream power station development, with a total industrial output value exceeding 1.2 trillion yuan.

  In the first three quarters of this year, the photovoltaic industry continued to achieve rapid development. From the manufacturing side, the output of polysilicon, silicon wafers, battery chips, components and other major manufacturing links increased by over 70% year-on-year; From the perspective of import and export, the export volume of silicon wafers, batteries and components increased by 88.3%, 74.3% and 33% respectively.

  The leading momentum is hard-won. Experts pointed out that we still have to make a lot of "hard work" to maintain the vitality and advantages of the new kinetic energy of the industry for a long time.

  On September 5, the Ministry of Industry and Information Technology put forward various measures to promote China’s industrial enterprises to adhere to innovation and promote system upgrading at the "press conference on the theme of steady industrial growth" — —

  Strengthen quality brand building, promote supply-side innovation, and create demand with high-quality supply; Strengthen the overall planning of the "14 th Five-Year Plan" in the field of industry and information technology, and promote industrial investment funds to increase investment in manufacturing; Continue to do a good job in China’s industrial transfer and development docking activities, and promote qualified projects to be put into production as soon as possible to achieve results; Guide enterprises to expand the international market according to local conditions, and further tap the export potential while consolidating the export of key industrial products.

  "I believe that with the continuous implementation of the above-mentioned series of effective measures, ‘ Three new samples ’ The new kinetic energy of the industry that leads will surely explode with greater development vitality. " Xu Haidong believes that the export growth of the "new three products" is expected to continue in the future: from the outside, the global attention to new energy and green low-carbon development is gradually increasing, and the international market demand for "new three products" is still very strong; Domestically, supported by the advantages of industrial chain and policy environment, the supply of "new three kinds" products still has great advantages on a global scale.

  Liu Wenqiang said that enterprises should persist in innovation and continuously improve their technical content and product quality, so as to actively adapt to the external environment, cope with risk challenges and further release new industrial kinetic energy. On the one hand, it is necessary to strengthen the layout of basic forward-looking technologies and explore new innovation models. Encourage the "chain owner" enterprises in the industrial chain to take the lead, unite upstream and downstream partners, universities and research institutions to build an innovation platform, and focus on tackling common key technical problems; On the other hand, it is necessary to optimize the allocation of resource elements, guide the coordinated development of industrial clusters, coordinate the differentiated and characteristic layout as a whole, and promote the upgrading and efficiency of industries.

通过admin

Hinako Sakurai starred in the Japanese TV series "Bathing Girl" and played a female white-collar worker who loves bathing.

Hinako Sakurai starred in the Japanese TV series Bathing Girl.

People’s Daily Online, Tokyo, July 1st According to the report of Japanese channel comprehensive Japanese fashion entertainment website Modelpress, the Japanese drama "Bathing Girl" will be broadcast on July 15th in the Japanese drama Paravi column of Tokyo TV Station, which will be broadcast at 12: 58 every Wednesday night, starring actress Hinako Sakurai.

The drama tells the story of a female white-collar worker who loves to take a bath at home, Hayashi Nobuyoko, challenging all kinds of bathing methods, looking for "what is the best bathing method" and showing a bathing-centered lifestyle.

Now, influenced by the COVID-19 epidemic, the whole country advocates a new way of life, and the time for people to stay in their own homes is bound to increase. This drama is a series that can be operated in such a home time, with the theme of enjoying a bath. The play is adapted from the comic book of the same name of Shan Hao, which was serialized in the Weekly Big-comics Spirits from 2015 to 2016, and published three volumes of singles. It is a new comic book with the theme of bathing experience.

Sakurai plays the hero, Hayashi Nobuyoko. This is the first time Sakurai has appeared and starred in a TV series of Tokyo TV. Sakurai, who has read the original work, said: "I feel the same way about the comic book, and there are new discoveries. This work expands the possibility of taking a bath and is very interesting. Now because of the COVID-19 epidemic, everyone is looking for a reasonable way to use home time. I think this work is undoubtedly a very meaningful work. "

Screenwriters are Yosuke Masachi, who has been in charge of many late-night TV dramas of Tokyo TV, such as Renting People Who Do Nothing, Death Camp, and Yukori Nakamura, who has written TV dramas such as Metropolitan Police Department Search for a Section Chief and Nepenthes Dream. Directed by Jun’ichi Ishikawa, his main works include TV series Legal High, FRAGILE, movies April Fool’s Day, Love Swing and so on.

The play will premiere exclusively on the video website "Paravi". (Compile: Xue Yixiang Proofreading: Chen Jianjun) (Source:Modelpress)

(Copyright statement: This article is the content of the Japanese entertainment fashion website Modelpress exclusively authorized by People’s Daily Japan Channel. It is forbidden for any organization to use the content and pictures of the article in any form, including but not limited to reprinting and adaptation. )

通过admin

For non-emergency medical treatment, please give priority to Internet hospitals.

At the press conference on epidemic prevention and control in Guangzhou on December 6, Zhang Yi, deputy director and spokesperson of Guangzhou Municipal Health and Wellness Committee, reminded the general public that if there is a non-emergency medical need in the near future, please give priority to Internet hospitals or go to primary health care institutions nearby.

According to Zhang Yi, since October 20th, Internet hospitals in Guangzhou have made 270,700 online consultations and issued 15,300 electronic prescriptions, and therapeutic drugs have been quickly delivered to patients by express delivery.

"We have asked medical institutions with Internet hospitals to give full play to the advantages of remote consultation and non-contact medical treatment in Internet hospitals." Zhang Wei said that medical institutions with Internet hospitals will continue to enrich the online diagnosis and treatment power, actively carry out online consultation and improve the drug distribution mechanism; Continuously optimize the online consultation process of fever clinics, respiratory departments, pediatrics, obstetrics and other departments, continuously improve the online consultation experience, ensure sufficient online number sources, standardize online consultation for medical staff, and provide accessible, fast, convenient and safe online consultation, triage and health science services to the public to the maximum extent.

It is reported that at present, all the top three hospitals in Guangzhou have opened Internet hospitals. Almost all hospitals can find Internet hospitals through WeChat WeChat official account, applets, etc. After finding them, they can directly enter the Internet Hospital page of the hospital to register.

Through Internet hospitals, patients can consult online and make follow-up visits without leaving home. Some Internet hospitals can also provide online prescription and express delivery service for patients with chronic diseases.

At present, the epidemic prevention and health guidelines published by several districts sort out the information of Internet hospitals in relevant jurisdictions as follows. Neighborhoods in need can find Internet hospitals in their own jurisdictions as needed and seek online health consultation services.

Haizhu district internet hospital

Wechat applet can log in by searching for the following name:

1. Dr. Ding Bai (Guangdong Second People’s Hospital)

2. zhujiang hospital Internet Hospital of Southern Medical University

3. Guangzhou Red Cross Hospital Internet Hospital

4. Internet Hospital of the Second Hospital of Guangzhou Medical University (the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University)

5. Internet Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital of Southern Medical University

6. Yixian Wisdom Service (Sun Yixian Memorial Hospital of Sun Yat-sen University)

Tianhe district internet hospital

Wechat applet can log in by searching for the following name:

1. Internet Hospital of the Third Affiliated Hospital of Southern Medical University

2. Internet Hospital of the Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University

3. Internet Hospital of the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University

4. Internet Hospital of the First Affiliated Hospital of Jinan University

5. Internet Hospital of Zhongshan Eye Center, Sun Yat-sen University

6. Internet Hospital of Guangzhou Twelfth People’s Hospital

7. Internet Hospital of Stomatological Hospital affiliated to Guanghua School of Stomatology, Sun Yat-sen University

8. Guangzhou Women and Children Medical Center Internet Hospital

Baiyun district internet hospital

Wechat applet can log in by searching for the following name:

1. Baiyun District Public Health Internet Consultation Platform

2. The First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine

3. Southern Hospital

Panyu district internet hospital

Wechat applet can log in by searching for the following name:

1. Guangzhou Panyu District Central Hospital Internet Hospital

2. Internet Hospital of He Xian Memorial Hospital, Panyu District, Guangzhou

Huadu district internet hospital

Wechat applet can log in by searching for the following name:

1. Guangzhou Huadu District People’s Hospital Internet Hospital

2. Guangzhou Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

Huangpu district internet hospital

Wechat searches for the following WeChat official account to log in:

1. "Jianke Doctor" WeChat official account (Qishi Hospital)

2. "Zhongai Medical Companion" WeChat official account (Zhongai Hospital)

3. "Guangzhou Asia-Pacific International Health Examination" WeChat official account (Asia-Pacific Comprehensive Clinic)

Guidelines for internet hospitals in some hospitals

Guidelines for Internet Hospitals of Guangdong Second People’s Hospital

There are more than 600 doctors in the Second People’s Hospital of Guangdong Province who can make online home visits in Internet hospitals, covering 64 departments and AI doctor services. Residents do not need to run to the hospital, they can consult the doctors in the Internet Hospital of the Second Provincial Medical University with one click. After prescribing, they can also choose to circulate the prescription and take medicine outside the hospital.

Entrance 1: "Guangzhou Haizhu Publishing" WeChat WeChat official account

The online consultation platform of "Dr. Ding Bai", the first regional medical and health communication cloud platform in Guangdong, which was jointly established by the Propaganda Department of Guangzhou Haizhu District Committee of the Communist Party of China, Haizhu District Health and Health Bureau and Guangdong Second People’s Hospital, has been officially launched, and has been launched on the WeChat WeChat official account of "Guangzhou Haizhu Publishing".

Use steps:

Step 1: Click to follow "Guangzhou Haizhu Publishing" WeChat WeChat official account;

Step 2: Click "Send Message" to enter the dialogue page;

Step 3: After entering the dialogue page, click "Neighborhood Necessary" → "AI Consultation" to enter the platform, and then click the "Famous Doctors Online" module on the "AI Consultation" page to directly link to "Dr. Ding Bai" in the Internet Hospital of the Second Provincial Medical University.

Entrance 2: Guangdong Second People’s Hospital WeChat WeChat official account

Scan the code to pay attention to the WeChat WeChat official account of the Second People’s Hospital of Guangdong Province. When you enter WeChat official account, click the menu bar, and click Hospital Services-Online Consultation-Online Consultation-Select Doctors. You can find the same clinical specialists as offline, and provide medical services such as consultation, consultation and report interpretation. Doctors write prescriptions online, and drugs can be delivered directly to the door through the prescription circulation platform.

Reminder: Guangzhou medical insurance patients with special needs can make a follow-up visit online at Dr. Ding Bai.

Guangzhou first-class special medical insurance patients can directly make online follow-up visits and make medical insurance settlement.

A class of outpatient patients who have prescribed prescriptions in the offline clinic of the Second Provincial Hospital can find an online doctor to make a follow-up prescription through the "Follow-up Prescription" module in the "Doctor Ding Bai" APP. With your fingers, you can realize the settlement of chronic medical insurance and the delivery of drugs to your home without leaving home, making the operation easier.

In addition to continuing to provide online consultation and home delivery services for patients with chronic diseases and common diseases, the Internet Hospital of the Second Provincial Medical University can also provide related services in COVID-19, such as nucleic acid detection appointment, nucleic acid report inquiry, COVID-19 AI screening, COVID-19 sign reporting, COVID-19 encyclopedia knowledge and COVID-19 policy free consultation, as well as nutrition, psychology, nursing, medication and other specialist consultations and health science education.

Guidelines for Internet Hospitals in zhujiang hospital

In order to further protect the medical needs of patients and reduce the gathering of people, citizens and friends can make one-click operation through zhujiang hospital Internet Hospital and consult experts online.

There are more than 50 visiting specialties in zhujiang hospital Internet Hospital of Southern Medical University, and nearly 400 in-hospital experts make on-line visits, providing services including chronic disease follow-up, specialist outpatient service, specialist nursing, medication consultation, self-help drug purchase in the hospital, and providing services such as Internet diagnosis and treatment, pharmacy service, follow-up management, rehabilitation tracking and health education.

Applicable patients: patients with chronic diseases and common diseases.

Scope of application of medical insurance: patients who have successfully handled the first-class medical insurance in Guangzhou and are in the period of validity.

Applicable diseases of medical insurance: 26 kinds

major function

1. Online follow-up, prescription renewal: zhujiang hospital Internet Hospital applet provides online specialist consultation, follow-up and prescription renewal for chronic diseases and common diseases, and delivers medicines to home without leaving home.

2. Specialized nursing clinic: specialized nursing consultation such as respiratory and critical care medicine, cardiovascular medicine, stroke rehabilitation, peritoneal dialysis, etc.

3. Medication consultation: Professional pharmacists provide comprehensive medication guidance to prevent wrong medication.

4. Nutrition consultation: carry out nutritional intervention and diagnosis and treatment of chronic diseases (diabetes, hypertension, gout, nephropathy, tumor, etc.); Nutrition and weight management during pregnancy; Nutrition consultation for special groups (children, the elderly, pregnant women).

5. Interpretation of physical examination report: Physicians in health management department interpret the physical examination report online to guide in-depth diagnosis and treatment.

6. Carry out health education

7. Self-help drug purchase: Some preparations independently developed by zhujiang hospital can apply for self-help prescription renewal.

Registration telephone number: 4008933900

Consultation time: Monday to Friday from 8: 30 to 12: 00; 13:00-17:00

Guidelines for Internet Hospital of Zhongshan First Hospital

At present, 200+ cloud departments have settled in the Internet Hospital of the First Hospital of Zhongshan, and 1,700+medical staff have made online visits. At the moment of the epidemic, the function of Internet hospital [online expert consultation] allows the majority of patients to stay at home and see a doctor at home.

Citizens and friends use the function of [online inspection appointment] in the Internet hospital, doctors issue inspection items online, patients complete payment online, and make an appointment to go to the hospital for inspection at an appropriate time; After the examination, the patient can check the report results on the mobile phone without going back and forth to the hospital to get the report.

Through the [internet plus Nursing] function, patients with mobility difficulties can receive professional medical care services at home, and the on-site nurses follow the standard service process and have a strict nursing quality and safety supervision and training system.

The function of Internet Hospital of Zhongshan No.1 Hospital [Follow-up for Chronic Diseases] makes the patients who return to the hospital no longer have to go to the hospital, queue up for a long time, and find a doctor. Just select the past prescription in the last three months on the mobile phone, and the medicine can be renewed with a click, and the medicine will be delivered to the door by courier.

In addition, the Internet Hospital of the First Hospital of Sun Yat-sen relies on multi-disciplinary professionals to gather the wisdom of experts in various disciplines and form an all-round and professional diagnosis and treatment model. The patient can make an appointment online through mobile phone. After the doctor accepts and understands the condition, he can organize multidisciplinary experts to discuss the case and provide patients with a personalized and efficient diagnosis and treatment plan.

The Internet Hospital of the First Hospital of Zhongshan can also provide free consultation service for patients with fever and patients who have questions about COVID-19. Just fill in the questionnaire, personal symptoms, medical history and other information, and upload relevant examination pictures, and you can make an appointment with experts for consultation for free. And through the function of COVID-19 nucleic acid billing, citizens can make their own billing with one-click appointment and go to the hospital for COVID-19 nucleic acid testing.

Guidelines for Internet Hospital of Guangzhou First People’s Hospital

1. Pay attention to the WeChat service number and choose the expert consultation service.

① Pay attention to the WeChat service number of [Guangzhou First People’s Hospital], click Outpatient, enter the [Internet Hospital] applet, and select [Online Outpatient] or [Medical Insurance Outpatient];

Directly scan the sunflower code of the Internet Hospital of Guangzhou First People’s Hospital, enter the applet, and select [Online Clinic] or [Medical Insurance Clinic];

(2) select departments and doctors, enter the doctor’s home page, click on the "expert consultation"-"consultation now".

2. Read and check the Informed Consent, add the patient, fill in and upload the disease-related information.

① Add patients, up to 5 people; (2) Choose the purpose of consultation, fill in the description of the illness, and upload relevant information about the patient’s treatment. ③ Pay the consultation fee and wait for the doctor’s reply.

3. The doctor communicates with the patient online (the order is valid within 48 hours after submission, and the doctor will receive the consultation as soon as possible. )

4. Doctors prescribe drugs, patients pay orders and fill in the address accurately, and drugs are delivered home by logistics.

Tips:

1. For the sake of medical safety, the current online diagnosis and treatment of "Internet Hospital" is limited to patients with common diseases and chronic diseases, and it is not suitable for patients who are newly diagnosed, acute, dangerous, severe, chronic diseases, colds and fever. Children patients need to be accompanied by their guardians to complete the appointment.

2. When your condition changes or there are other conditions that are not suitable for online diagnosis and treatment, it is recommended that you go to the nearest medical institution in time to avoid delaying your condition.

3. The doctor will receive the consultation within 48 hours, and the overtime system will automatically refund the fee. Warm reminder: experts use off-hours to provide online diagnosis and treatment services for patients. Please wait patiently for the expert’s reply and thank you for your cooperation.

4. If you are eligible for the medical insurance for employees in Guangzhou and the insured persons with specific diseases in the first-class outpatient clinics of urban and rural residents in Guangzhou, please choose the medical insurance clinic and tell the doctor to prescribe medical insurance, and you can use WeChat medical insurance to settle the order.

5. After the prescription is issued, the patient needs to complete the payment within 72 hours, and the overtime prescription will automatically become invalid.

6. At present, the method of taking medicine only supports logistics distribution, and the courier fee is paid. Once the medicine is delivered from the warehouse, if there is no quality problem with the medicine, it will not be returned. Please do a good job in drug acceptance when receiving the courier. At present, the distribution scope of drugs in Internet hospitals in our hospital covers the epidemic control area. If there is any problem in the distribution of drugs in relevant areas, we will communicate with patients in advance, and the distribution time of drugs affected by the epidemic will be delayed. Please understand.

7. Hospitals can provide invoices for online consultation fees and drug fees. If invoices need to be printed, they can be downloaded and printed at the "Electronic Invoice" on the homepage of the "Internet Hospital" applet.

8. The Internet Hospital of the First Hospital of the City will carry out free online free clinic activities from time to time, and experts from different disciplines will sit in the "cloud" to provide free online consultation services for everyone.

Guidelines for Internet Hospitals in the Second Hospital of Guangzhou Medical University

According to the introduction of the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, there are more than 500 medical staff who take turns to go online to the Internet Hospital, providing online consultation, cloud consultation, medical insurance for chronic diseases, nursing consultation, etc. In addition to serving general health consultants, online services are also provided for patients with chronic diseases who need follow-up visits, patients whose condition is stable after surgery, and people who need to know about nursing and rehabilitation methods when they encounter physical discomfort or illness changes during their stay at home.

Citizens and friends can pay attention to WeChat official account, the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, and choose the menu "Patient Service-Internet Hospital" to enter the Internet hospital, or search for the applet "Patients in the Internet Hospital of the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University" or scan the QR code of the Internet hospital applet to enter directly.

On-line consultation improves the consultation efficiency.

Online consultation, some patients will politely say hello to the doctor and ask if the doctor is in. The doctor didn’t answer for a while, and when the doctor is free, he will reply "Hello, yes, what can I do for you?" The patient may have left the internet clinic again. Once and for all, the whole consultation time will last for a long time.

How to improve the consulting efficiency? Experts from the Internet Hospital of the Second Hospital of Guangzhou Medical University gave advice. When asking questions, describe the condition as clearly as possible, and explain clearly the beginning and duration of symptoms. If you have relevant pictures or inspection reports, you can also send them to the consulting doctor.

Drug distribution zhiduo d

Prescriptions issued before 5: 00 on working days will be sent by SF Express before work on the same day. See SF Express Delivery System for the specific receiving time. Prescriptions written after 5 o’clock will be sent before work on the next working day.

Please confirm the mailing address before the patient replenishes the prescription, so as to avoid delaying medication due to distribution reasons. Patients in the middle and high risk control area can ask the resident volunteers to pick them up at the No.1 special window of the Western Pharmacy of the Second Hospital of Guangzhou Medical University.

Text finishing/Guangzhou Daily Xinhua City Reporter: Weng Shuxian

通过admin

Double Pride is widely praised: animation inherits the chivalrous spirit of the East.

Recently, the 3D animation "Double Pride", adapted from Gu Long’s classic martial arts IP, presents the story of the twin chivalrous brothers "Little Fish and Hua Wuque" to the audience again with exquisite production and beautiful painting style, which awakens everyone’s memory and longing for the children in the Jianghu who are dressed in fresh clothes and brave in chivalry. On October 3rd, the animation of "Double Pride" rushed into the top ten of Tencent Animation Channel, which triggered a heated discussion among the audience. Many viewers praised it for its "authentic martial arts flavor of Gu Long" and "modeling intentions and aesthetic online". The popularity of "Double Pride" shows that animation, a popular expression for young audiences, is an effective way to spread martial arts culture and inherit chivalrous spirit.


Animated interpretation of Gu Long’s classic IP, innovative transmission of the chivalrous spirit of the East


As a leading writer of martial arts novels, Gu Long has created 57 works with more than 25 million words in his life. These works have created a series of chivalrous figures in the Jianghu, such as Xiaoyu, Hua Wuque, Li Xunhuan and Shen Lang, which convey the core of multiple chivalrous spirits such as "friendship, belief and transcendence". "Two Prides in a Family", which began to be serialized in 1966, is a masterpiece among them, and has been adapted into film and television works for many times, which is very popular among the audience.


The animated version of "Double Pride" mainly tells the story that Xiaoyu and Hua Wuque started their Jianghu trips from the Villain’s Valley and the Flower Palace respectively, and in the process, they never met each other and went to appreciate each other, and then joined forces to fight against the villains. The tortuous and bizarre life experience adds a "sad" background to the fate of the two brothers who were forced to separate since childhood. Because of this, the two people showed their indomitable and unyielding qualities in their respective growth processes, such as "getting out of the mud without being stained", which moved countless audiences.


In the animation, the two brothers joined hands with the heroine Tie Xinlan to fight against the five villains, the twelve astrologers and the villain Jiang Yulang. The wisdom, courage, sense of justice and the trust and mutual support between their peers are very suitable for the current context, full of praise for the truth, goodness and beauty of human nature and whipping the false, evil and ugly, which is of value guiding significance to young audiences.


As the first animated work in Gu Long’s martial arts IP, "Double Pride" also inherits the martial arts culture well — — This unique cultural element and valuable asset of China. For a long time, no matter how the external environment changes, Chinese people have always maintained a high degree of reverence and praise for chivalrous spirits such as gratitude, honesty and trustworthiness, once upon a time in america, etc., and thus many literary and film works have been born, constantly conveying the feelings and righteousness, kindness and warmth in the world. It can be said that "chivalrous spirit" has become one of the unique cultural business cards of the Chinese nation.


The new era needs new works and new expressions. How to make young people understand and love China’s traditional culture has always been a big problem in the process of literary and artistic creation. Especially with the development of the times, young people’s appreciation ability and aesthetic demand for literary and artistic works are increasing day by day. Only by constantly innovating expression forms on the basis of ensuring the content can we better attract the audience. The animation "Double Pride" not only restores all kinds of strange people in the rivers and lakes in Gu Long’s works, but also shows a strong antique charm and romantic atmosphere in scene modeling, painting style, soundtrack and action design. For example, the elegant and refined Flower Transfer Palace, the sinister villain’s valley and the magnificent Murong Mountain Villa are beautifully and freehand restored in the film, showing an all-encompassing river and lake scene; In addition, the title also presents the "Great War Seventeen Years ago" in the form of ink painting to the audience, highlighting the "romance and lofty sentiments" of Gulong Jianghu in all directions.


To sum up, With the help of 3D animation, a literary form popular with young audiences, "Two Prides in a Family" gives a vivid and vivid secondary image to the mysterious wonders of rivers and lakes and strange people with unique skills. At the same time, it also vividly displays many emotions such as friendship, affection, love and chivalry, so that the audience can gain a brand-new aesthetic experience while being subtly influenced by China’s traditional martial arts culture and spirit.


Martial arts culture links non-legacy handicrafts to make national culture glow with new vitality.


On November 21st, the animation of "Two Prides in a Family" joined hands with the national key non-legacy project "Wang’s Shadow Play in Huaxian County" to launch the activity of "The Swordsman’s Shadow Play resurfaces", and at the same time exposed the shadow play handicraft works of Xiaoyuer and Hua Wuque, in which Hua Wuque was armed with a long sword, wore a hairpin, dressed in blue, tied with a jade pendant and a fragrant bag, and the image of a gentle and elegant son came to the fore. The little fish holds a short knife in each hand, dressed in red cloth, tied with a rope and a bag around his waist, with weeds in his mouth and unruly eyes, and his lively and agile image temperament is also vivid; In addition, the overall line design of these two shadow puppetry works is also very fine. The lines and patterns on the clothes of Xiaoyuer and Hua Wuque are very clear, vivid and have ancient charm. Once they were launched, they won praise from the audience.


Shadow play originated in the Western Han Dynasty more than 2,000 years ago and originated in Shaanxi Province, China. In Huazhou District, Weinan City, Shaanxi Province, the hometown of shadow play in China, Wang Haiyan, the non-genetic inheritor of Wang’s shadow play, has been committed to the combination and promotion of national culture and intangible heritage for many years, and has designed many exquisite and heritage-rich handicraft works for various cultural products, including movies, cartoons and games. This time, the dream linkage between "Wang’s Shadow Play" and the animation "Two Prides in a Family" has brought the shadow play, a cultural heritage with a long history and tradition, back to the public in a younger and more dynamic way, bringing the audience beautiful enjoyment and conveying the value and charm of intangible culture to the young audience.


At the same time, martial arts culture, like shadow play, belongs to Chinese treasures, and classics need to be passed down. In this activity, the swordsman spirit carried in the classic IP of "Two Prides in a Family" was presented in a more vivid and diverse way in the combined narrative of "animation+shadow play", and the shadow play handicraft works with multiple artistic values such as aesthetics and collection were produced, which were welcomed by young audiences. This is of great significance for young audiences to feel the charm of Chinese culture and enhance their cultural self-confidence and cultural identity.


To sum up, as a Guo Man’s work adapted from the classic martial arts IP, it has both sentimental and cultural heritage value. In the cross-dimensional cooperation of "animation+martial arts", "Double Pride" shows its unique charm and is well received by young audiences, which provides a good example for how contemporary literary works can make young people better understand and accept traditional culture. (Author: Zhang Jianzhen, deputy director of Radio, Film and Television Research Center, Institute of Journalism and Communication, China Academy of Social Sciences)


China Art Newspaper (2nd edition, November 21st, 2022)


通过admin

Son of the Weather really surpasses Your Name. "Is it?


Special feature of 1905 film networkThe goal of production is to hope to surpass the previous work.

Three years ago, Your Name. "made Makoto Shinkai famous, from a niche animation director to the mass market. The film won 25 billion box office in Japan that year, and the global box office also reached a record of 330 million US dollars, surpassing becoming the world’s highest-grossing Japanese film.


Three years later, Makoto Shinkai, wishing to break through himself, brought a new work, The Son of the Weather, which was still favored by Japanese audiences. Up to now, Japan’s box office has exceeded 14 billion yen, and it will also represent Japan in the best international film Oscar next year.

However, The Son of the Weather really surpassed Your Name. "Is it?

First of all, from the box office, although it is currently the top box office champion in Japan, this figure is far less than your name. 》。 China mainland opened more than 45 million yuan on its first day of release. Without considering the influence of competitors, there is still some gap compared with the previous box office of more than 76 million yuan in the same period.

Look at the audience’s evaluation, "Your name. "On Douban, it has a high score of 8.4, and" The Son of the Weather "has a score of 7.1, which is also a lot behind.

Whether it’s the China fans who began to pursue Makoto Shinkai animation from "Five centimeters per second" or based on the analysis of the audience portraits of these two animated films in mainland China, the core audience of Makoto Shinkai animation has always been teenagers under 30.

For "The Son of the Weather", most people still praise the film for its Makoto Shinkai-style classic painting style and beautiful music, but there are many critical voices at the story level:"The plot is really fascinating and fascinating", "The whole story is like a conventional light novel", "Too many logical injuries, rambling plots and forced happy endings."


Makoto Shinkai still tells the story of love between boys and girls. Has the taste of the audience changed now, or has Makoto Shinkai changed? In his forties, he is in the heyday of his creative life and is tasting Your Name. After the commercial sweetness brought by "",did he start to fall into the bottleneck?

"Your name. "Mode 2.0?

The creative idea of "The Son of the Weather" came from a moment when Makoto Shinkai looked up at the sky: "It would be great if I could fly to the cumulonimbus clouds and relax for a while", and it was this idea that prompted him to create this animation about the sky.

The production cycle of the film is one year, and the behind-the-scenes team is mainly "Your Name". ",including producer Genki Kawamura, role designer Tanaka Masayoshi and the score RADWIMPS band.

The painting supervisor was replaced by Tudu Tamura, who was born in Ghibli, and the art supervisor was replaced by Hiroshi, who worked with Makoto Shinkai — — Like The Son of the Weather, the scenes are full of rain.

The court of words and leaves, which has been raining.

There are more than 1700 shots in the whole film, which is better than Your Name. There are more than 100, and each frame has been confirmed by the production team. If you only look at posters or stills, you will probably have an illusion: this is another "Your Name". 》?

Yes, it’s still Makoto Shinkai’s exquisite and beautiful painting style. The combination of real-life photos with later drawing, emphasizing bright colors, using light and shadow contrast, etc. This kind of extreme rendering and beautification of real scenes and showing the beauty of things in ordinary life is the symbolic style of Makoto Shinkai’s animation.

The upgrade of "The Son of Weather" on the screen is to increase the complexity and realism of the scene. Makoto Shinkai specially invited meteorologists to provide professional suggestions for the presentation of cumulonimbus clouds and rain. In addition, Makoto Shinkai also used two solar light sources on the screen design at the same time, trying to create more beautiful light and shadow effects.

This story can be seen as "Your name. "Sister", the background setting is also based on ancient legends. The previous work is about the fate connection between the red rope and dusk. This time, it shows the special character "Sunny Girl" who has been passed down for thousands of years and can control the weather changes.

Fan Gao, a 16-year-old boy who left home from the island to work hard in Tokyo, came across Yangcai, a girl who lived tenaciously with her younger brother in Tokyo. After learning that Yangcai is a "100% sunny girl" who can dispel the rain, they started to do business to help people who need short sunny days.

When the heavy rain continued, Yang Cai decided to give his life to completely change the weather. At this time, Fan Gao made his choice between love and the fate of the world.

The scenes in the film, such as Tokyo City, Shinjuku Station, and the shrine, can be found in Your Name. Find the corresponding in ". Makoto Shinkai also seems to want to form his own "movie universe", planting many eggs: Tachibana Taki and his grandmother appeared, and the clerk who gave him advice when Fan Gao bought a ring was Miyamizu Mitsuha.

"Your name. The great success of the novel is largely due to the use of two theme concepts, namely "time-space transformation" and "body exchange", which have always been popular with the audience.


The former provides games with narrative structure, such as a large number of sci-fi suspense movies, which provides the audience with a space for fascination and continuous puzzle solving, while the latter brings wonders, and so on are classic examples.

"The Son of the Weather" has the fantasy setting that the whole city is shrouded in rain, which seems to be magnificent. Unfortunately, it only stays in the visual beauty. The legend of "Sunny Girl" or the point that Tokyo was originally a sea 200 years ago is not further developed. Finally, it falls on a middle school love, and the pattern is very small.

Makoto Shinkai’s MV lyric rhythm, accompanied by the monologue or narration of the hero/heroine, can also make up for his lack of narrative ability in animated short films, but Son of the Weather exposed his shortcoming.

He tried to follow the typological template of three-act drama in his plays, which was rather blunt, and the film characters also set up quite routine opposites. The love process between Fangao and Yangcai lacked detailed support and was difficult to be convincing. Yang cuisine appeared in front of the public as a "sunny girl", but it did not attract the attention of the state and government agencies at all; The policeman was portrayed as a villain. After being arrested, Fan Gao was able to escape easily with a pistol. His "Japanese drama run" on the railway track was completely divorced from reality. What’s more, Yang Cai is willing to give her life on her own initiative, without giving her any emotional motives. …

These plot development and logic problems that can’t stand the fine products indirectly hinder our emotional empathy for the hero and heroine, and it is difficult to resonate.

"Your name. Is Makoto Shinkai an unexpected success in animated feature films? This time, he seems to have changed back to the animation director who is not very good at telling stories.

Makoto Shinkai’s Invariance and Change

From "The Son of the Weather", whether at the age of 20 or 40, Makoto Shinkai maintained a valuable sense of youth in his creation, and unswervingly created innocence and romance in the film.

"I need you more than the clear sky!" The love shown in The Son of the Weather is not only the phrase "Even if the whole city is turned upside down by the heavy rain" written in The Little Love Song, but also like the Qiong Yao-style oath "Only when the mountains have no edges and the heavens and the earth are in harmony will you dare to die with you".

Behind the unforgettable love is the eternal theme of Makoto Shinkai’s animation: distance and secret. In the secret of two people based on distance, hit their persistence and pain in love directly.

Alien lovers separated by the universe; Japan, which is divided into two parts in Beyond the Cloud, the Agreed Place; The reality and the country of death in the children chasing the stars; The love between teachers and students in the court of words and leaves; "Your name. Space-time separation in "; Life and death in "The Son of the Weather" and the sail height and sunny vegetables separated at both ends by the sky. …

Based on the differences in time and space, urban and rural areas, age and gender, the love that the hero and heroine carefully guard together or the feat of silently saving the fate of the world is moving based on distance.

Makoto Shinkai’s animation is often evaluated as a "healing system". What we can see from "The Son of the Weather" is the continuation and change of Makoto Shinkai’s creation of the "world system".

What is the "World Department"?

According to the definition of Hiroki Azuma, a Japanese expert in secondary research, "world department" is "a small relationship problem centered on the protagonist (I) and the heroine (you), with no specific settings in the middle, and works directly related to abstract big problems such as the crisis of the world and the demise of the world."

Simply put, it focuses on the pure love between teenagers and girls, but their fate is directly related to the world crisis or the demise of the world. Character setting is often a fatalistic battle girl (you) and an incompetent teenager (me). Teenagers need to make a choice between each other and the world. In the end, most of them sacrifice the ego and achieve the big ego.

EVA is the key work of "World Department", including Makoto Shinkai’s previous cartoons "The Voice of the Star" and "Your Name". "also belong to the" world department ".

The sail height and Yang cuisine in The Son of the Weather are completely in line with the distribution of people in the "world department", and the long rainy days clearly point to "the crisis of the world and the demise of the world".

The definition of "no specific settings in the middle" actually refers to "de-socialization", that is, ignoring the practices of the external environment such as the state and society on the world crisis, and concentrating a huge world problem on the emotional problems of the male and female protagonists.

However, in Son of the Weather, the involvement of "socialization" has obviously increased. Fan Gao’s illegal gun holding, resisting arrest, assaulting a police officer and other acts have strengthened the conflict of opposites and made his love with Yang Cai less pure.

Compare your name. ",Makoto Shinkai’s handling of the ending of the" world system "has also changed.

In the previous work, Tachibana Taki went back to the past to save the town, and then returned to the present to meet with Gong Shui in the street. Even if there is suspense, it will always be a happy ending. This time, the sail is high and Yang Cai is not allowed to give his life. Although they are reunited, Tokyo has always fallen into the disaster of heavy rain, and the ending has not achieved the best of both worlds.

From, The Court of Words and Leaves, Your Name. From "The Son of the Weather" to "The Son of the Weather", Makoto Shinkai’s recent animation works refer to and discuss the social situation, climate change, poverty of young people working illegally and other practical aspects. Makoto Shinkai’s growing pessimism about the current development of the world has also affected his creative style.

After Makoto Shinkai became famous, he was highly anticipated by the animation industry, calling him "the new Miyazaki Hayao". In terms of personal style and audience, he is indeed the most promising animation director after Miyazaki Hayao.

Although he is always addicted to the little love between men and women, Son of the Weather also shows us that he has paid more attention to and thought about the outside world. It’s just that the playwright’s ability is too weak, the handling of realistic issues and love is unbalanced, and his ideological level is far less than that of his predecessor Miyazaki Hayao.

And after the restoration of Spirited Away, it can still be sought after in mainland China, creating a box office success. Will "Children of the Weather" become a classic decades later? It’s hard to conclude that Makoto Shinkai is stuck in the bottleneck, but next, he has to work harder.